ترجم فرنسي عربي قمامة عضوية

نتائج ذات صلة

• el organisme (n.) , m, {ant.}
  عضوية {أحياء إلخ}، {تشريح}
  ... المزيد
• el toner (n.) , m
  الصبغة العضوية
  ... المزيد
• cénéstopathie med.
  مرض الحسية العضوية طب
  ... المزيد
• résine (n.) , {bot.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ صَمْغِيَّة {نبات}
  ... المزيد
• el lipide (n.) , m
  مادة دهنية عضوية
  ... المزيد
• la histologie (n.) , f
  علم الأنسجة العضوية الحية
  ... المزيد
• la broutille (n.) , f
  قمامة
  ... المزيد
• détritus (n.)
  القُمَامَة
  ... المزيد
• ordures (n.)
  القُمَامَة
  ... المزيد
• balayures (n.)
  القُمَامَة
  ... المزيد
• rogaton (n.)
  القُمَامَة
  ... المزيد
• la litière (n.) , f
  قمامة
  ... المزيد
• détritus (n.)
  قمامة
  ... المزيد
• immondices (n.)
  القُمَامَة
  ... المزيد
• pénicilline (n.) , {med.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ كَمُضادٍّ لِلبَكْتِرْيَا {طب}
  ... المزيد
• vitamine (n.) , {biol.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ ضَرُورِيَّةٌ لإِتْمامِ التَّغْذِيَة {أحياء}
  ... المزيد
• la poubelle (n.) , f
  صندوق قمامة
  ... المزيد
• la poubelle (n.) , f
  صندوق القمامة
  ... المزيد
• amblyopie (n.) , {med.}
  إِظْلَام الْبَصَر مِن غَيْر عِلَّة عُضْوِيَّة ظَاهِرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• cendrier (n.) , {ménage}
  مَوْقِد لِإِحْرَاق الْقِمَامَة
  ... المزيد
• el vidage (n.) , m
  مكان إلقاء القمامة
  ... المزيد
• el incinérateur (n.) , m
  موقد إحراق قمامة
  ... المزيد
• el dépotoir (n.) , m
  مكان إلقاء القمامة
  ... المزيد
• poubelle (n.) , {ménage}
  وِعَاء تُوضَعُ فِيه الْقِمَامَة
  ... المزيد
• anatomie (n.) , {biol.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {أحياء}
  ... المزيد

أمثلة

• Chaque Partie visée à l'annexe I comptabilise toutes les variations des réservoirs de carbone suivants: biomasse aérienne, biomasse souterraine, litière, bois mort et carbone organique des sols.
  ويحسب كل طرف مدرج في المرفق الأول جميع التغيرات في مجمعات الكربون التالية: الكتلة الأحيائية فوق الأراضي والكتلة الأحيائية تحت الأراضي والقمامة والحطب، وكربون التربة العضوي.
• a) L'expression «réservoirs de carbone» désigne les réservoirs qui sont mentionnés au paragraphe 21 de l'annexe du projet de décision -/CMP.1 (Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie), à savoir la biomasse aérienne, la biomasse souterraine, la litière, le bois mort et le carbone organique des sols;
  (أ) "مجمعات الكربـون" هي مجمعات الكربون المشار إليها في الفقرة 21 من مرفق مشروع المقرر -/م أإ-1 (استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة) وهي: الكتلة الإحيائية فوق الأرض، والكتلة الإحيائية تحت الأرض، والقمامة، والحطب، وكربون التربة العضوي؛
• Ainsi, la Déclaration ministérielle de Malmö (qui figure dans le document UNEP/GCSS.VI/1, annexe), la décision 21/15 du Conseil d'administration sur l'aide à l'Afrique et la décision 22/10 prise plus récemment par le Conseil d'administration sur la pauvreté et l'environnement en Afrique, en particulier, donnent clairement au PNUE le mandat de conseiller les gouvernements qui le demandent sur les modalités à suivre pour intégrer les écosystèmes et les services écosystémiques dans leurs documents de stratégie de réduction de la pauvreté, les stratégies d'aide par pays et les plans nationaux de développement.
  فإن خدمات تصريف مياه المجارير ومياه الصرف من السطوح الصلبة في الجوارات الحضرية إذا لم يتم تناولها بصورة سليمة، فإنها تركز وتنقل المغذيات والملوثات مثل الفلزات الثقيلة، والملوثات العضوية الثابتة والقمامة وتأتي بها إلى شبكات المياه حيث يمكن أن تتراكم وتصل إلى مستويات غير مأمونة.